Главная » Мир театра » Наследники Харпер Ли судятся с авторами бродвейского спектакля

Наследники Харпер Ли судятся с авторами бродвейского спектакля

Представители наследственного фонда американской писательницы Харпер Ли подали судебный иск на авторов готовящегося бродвейского спектакля по роману «Убить пересмешника». Наследники считают, что сценарий Аарона Соркина слишком сильно разнится с первоисточником, сообщает The New York Times.
 
По мнению истцов, главный персонаж книги, адвокат Аттикус Финч, защищающий в суде темнокожего мужчину, несправедливо обвиненного в преступлении, изображен в адаптации наивным и несведущим человеком. Фонд Ли утверждает, что создатели спектакля нарушили свои контрактные обязательства, исказив сюжет книги, и просят федеральный суд в штате Алабама признать за наследниками право утверждения окончательной версии постановки.
 

Продюсер спектакля Скотт Рудин, напротив, заявляет, что его театральная компания имеет полное право менять сюжет романа, как сочтет нужным. Рудин отметил, что книга вышла почти 60 лет назад и изменения были необходимы: «Это было бы неинтересно. Мир изменился с тех пор», – сказал продюсер.

 
Предварительные показы спектакля «Убить пересмешника» назначены на ноябрь 2018 года, официальная премьера должна состоятся в декабре. Режиссером постановки станет Бартлетт Шер, обладатель престижной американской премии «Tony». В каком из бродвейских театров будет показан спектакль, продюсеры пока не определились.
 
Роман «Убить пересмешника», удостоенный Пулитцеровской премии, был издан в 1960 году. Сюжет и образы персонажей основаны на наблюдениях Харпер Ли за своей семьей и соседями, которые оказались участниками событий, происходивших в родном городе писательницы в 1936 году (Харпер Ли тогда было 10 лет).

teatral-online.ru